{"mot":"gruger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/gruger","nature":"VER","prononciation":"ɡʁyʒe","syllabes":2,"frequence":0.35,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"ou Briser quelque chose de dur ou de sec avec les dents.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La population vit en paix, chaque Mante happant et grugeant ce qui passe à sa portée."]},{"texte":"Manger le bien de quelqu’un, lui extorquer ce qu’il possède, lui faire perdre son argent.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au lieu qu’on nous mange, on nous gruge,\nOn nous mine par des longueurs ;\nOn fait tant, à la fin, que l’huître est pour le juge\nLes écailles pour les plaideurs."]},{"texte":"Réduire, abîmer, briser graduellement, petit à petit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les habitats de la rainette faux-grillon continuent d’être grugés partout en Montérégie et en Outaouais."]},{"texte":"Tromper quelqu’un, le berner.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["11 mai 1940 – Toi, tu es une innocente, tu n’as pas d’antennes. Tu seras toujours grugée par les hommes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Briser, avec un marteau à pointes de diamant, certaines matières dures qui ne pourraient être entamées par un outil tranchant.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On gruge les saillies du granit."]},{"texte":"Briser, avec un grugeoir, certaines matières dures en feuilles qu’il serait incommode d’entamer avec un outil tranchant.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On gruge le bord d’une vitre pour l’ajuster à la feuillure."]}]}],"etymologie":[{"langue":"néerlandais","etymon":"gruizen","glose":"broyer","texte":"Emprunt au néerlandais gruizen (« broyer »), ou au normand grujaer (même sens), de la même famille germanique que gruau."},{"langue":"normand","etymon":"grujaer","texte":"Emprunt au néerlandais gruizen (« broyer »), ou au normand grujaer (même sens), de la même famille germanique que gruau."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ponctionner","soutirer"]},{"type":"Dérivés","mots":["égruger","gruge","grugeable","grugeage","grugeoir","grugeur"]},{"type":"Domaine","mots":["technique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}