{"mot":"guetter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/guetter","nature":"VER","prononciation":"ɡete","syllabes":2,"frequence":11.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Épier, observer à dessein de surprendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste."]},{"texte":"Attendre quelqu’un à un endroit où il ne croit pas qu’on le cherche, ou l’attendre simplement à un endroit où il doit passer.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La porte s'ouvrit sans que j'eusse à sonner. Elle avait dû guetter mon arrivée par la fenêtre."]},{"texte":"Se tenir prêt à saisir l’occasion, le moment, de faire une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Guetter l’occasion, guetter le moment, l’instant favorable, etc."]},{"texte":"Regarder, jeter un bref regard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Être susceptible de s'en prendre à quelqu’un, à quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La névrose guette la population."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Picard, vater, regarder ; Bar-le-Duc, ouaitter ; norm. guetter, regarder ; wallon, waiti ; provenç. gaitar, gachar ; ital. guatare ; de l'anc. h. allem. wahtân, veiller, garder."}],"relations":[],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}