{"mot":"guider","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/guider","nature":"VER","prononciation":"ɡide","syllabes":2,"frequence":14.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Enfin, il me guida jusqu'à une salle gigantesque dans laquelle travaillaient une quarantaine de personnes."]},{"texte":"Diriger, au sens moral.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une aveugle fureur le guide."]},{"texte":"Conduire une voiture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Aller dans la direction de…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet aveugle se guide avec son bâton."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Informer l'utilisateur que le système est prêt à recevoir l'ordre suivant, l'élément suivant ou une autre donnée.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Diriger une tige dans le raccord lorsqu'on la visse à une autre tige.","domaine":"Recherches et prospections géologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"guier","glose":"guider, conduire","texte":"Réfection d'après guide, de l’ancien français guier (« guider, conduire »), plus avant du vieux-francique witan (« montrer une direction, conduire ») apparenté ^([1]) à l’anglo-saxon wisian (« guider, régler »), à l’allemand weisen (« indiquer, montrer »), au latin video (« voir »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["conduire","informer","renseigner"]},{"type":"Dérivés","mots":["autoguider","déguider","guidable","guidage","guidance","guide-âne","guide-fil","guide-main","guide-poil","radio-guider","reguider","téléguider","thermo-guider"]},{"type":"Associés","mots":["guide","guidon"]}],"famille":["guide","guidage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}