{"mot":"guinde","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/guinde","nature":"VER","prononciation":"ɡɛ̃d","syllabes":1,"frequence":0.55,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Automobile.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La P. J. est venue plusieurs fois le cuisiner à la taule ; il commençait à se faire un sacré mouron et à vouloir se tirer… enfin, tout s’est arrangé : ils n’ont rien trouvé, ni chez lui, ni dans sa guinde, ni ici."]},{"texte":"Sorte de dévidoir, de tournette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Corde, câble servant à arrimer ensemble les portants des décors et à les suspendre aux cintres.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant le spectacle, on ne parlera pas de « corde» chez les régisseurs, mais de « fil » ou de « guinde ». Hé oui : les premiers machinistes étant d’anciens marins, les usages du pont les ont suivi. Sur un bateau, les cordes sont réservées aux mutins pendus."]},{"texte":"Petite grue à bras pour soulever les fardeaux.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guinder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guinder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de guinder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["marine","théâtre"]}],"famille":["guinder"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}