# hébreu

*NOM · /ebʁø/*

## Nom (2)

1. Langue sémitique, langue officielle d’Israël.
   > Ben Yehuda fonde la première famille hébréophone du monde moderne, ayant pris la décision d’élever en hébreu les enfants que lui donne son épouse, rencontrée autrefois à Polotsk.
2. *familier* Ce qu’on se reconnaît incapable de comprendre. → Voir aussi être de l’hébreu, c’est de l’hébreu.
   > Évidemment Fantômas, le criminel, les aventures, la police et le reportage, cela devait être pour eux de l’imaginaire, du roman, de l’hébreu !

## Adjectif (2)

1. Relatif au peuple hébraïque (les Hébreux), à sa langue ou à sa culture.
   > Alors le roi d’Égypte ordonne aux sages-femmes hébreues de tuer les garçons au moment de leur naissance.
2. Relatif à Israël.

## Étymologie

- Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l'araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».
- Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l'araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».
- Du latin Hebraeus, issu du grec ancien Ἑβραῖος, Hebraîos (« Hébreu »), de l'araméen ibrāy dérivé de la racine hébraïque עברי, ʿIḇrî (« traverser, passer ») lié au fait que le peuple était connu comme « ceux qui venaient de l’autre côté du Jourdain ».

**Synonymes** : arabe, être du chinois, hébraïque, israélien, israélite, javanais, juif

**Terme générique** : langue

**Terme spécifique** : hébreu ancien

**Dérivés** : alphabet hébreu, État hébreu, être de l’hébreu, hébreu ancien

**Associés** : hébraïque, hébraïquement, hébraïsant, hébraïser, hébraïsme, hébraïste, hébraïstique, hébréophone

**Domaine** : linguistique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%A9breu](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%A9breu)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.