{"mot":"hécatombe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%A9catombe","nature":"NOM","prononciation":"ekatɔ̃b","syllabes":3,"frequence":1.48,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Massacre ; grande effusion de sang ; grand nombre de morts.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Von der Goltz n'avait-il pas déclaré qu'il faut, aux hécatombes des premières batailles, des hommes jeunes ?"]},{"texte":"Taux élevé d’échecs à un examen ou à un concours, résultat désastreux à des élections, dans une compétition sportive, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’ex-ministre des finances et du tourisme Raymond Bachand dirige un groupe formé de chefs d’entreprise de l’industrie touristique du Québec qui veut faire pression sur les gouvernements pour éviter l’hécatombe."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sacrifice de cent bœufs ou de plusieurs animaux de différentes espèces que faisaient les anciens.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si votre cause est victorieuse, avant la fin du jour le sang d’une hécatombe entière ruissellera sur vos autels."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"hecatombe","texte":"Du latin hecatombe, du grec ancien ἑκατόμβη, hekatómbê, de ἑκατόν, hekatón (« cent ») et βοῦς, boûs (« bœuf »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἑκατόμβη","texte":"Du latin hecatombe, du grec ancien ἑκατόμβη, hekatómbê, de ἑκατόν, hekatón (« cent ») et βοῦς, boûs (« bœuf »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["massacre","sacrifice","taux"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["génocide"]},{"type":"Associés","mots":["chiliombe"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}