# hésiter

*VER · /ezite/ · attesté en 1401*

## Verbe (3)

1. Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
   > Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l’avantage d’atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c’est-à-dire les futurs raisins.
2. Ne pas trouver facilement ce qu’on veut dire, soit que cela vienne de crainte, d’un défaut de mémoire ou du peu de netteté d’esprit.
   > Il hésitait dans ses réponses.
3. Marquer un temps d’arrêt dans son élocution, s’arrêter de parler.
   > J’ai vu… Il hésita un moment, baissa la tête, puis la releva. − J’ai cru voir… J’ai vu le trou.

## Étymologie

- Du latin haesito, haesitare (« être embarrassé, empêché, éprouver une gêne, bégayer, hésiter, balancer »), intensif de haereo, haerere (« être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté, hésiter, être embarrassé, douter ») qui, préfixé, a donné adhérer en français.

**Synonymes** : balancer, niaiser avec la puck

**Dérivés** : hésitant, hésitation

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%A9siter](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%A9siter)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.