{"mot":"hôpital","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/h%C3%B4pital","nature":"NOM","prononciation":"opital","syllabes":3,"frequence":176.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Établissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux."]},{"texte":"Maison où il y a plusieurs personnes malades.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sorte de bouilloire destinée à être suspendue au dessus du foyer d’une cheminée.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'inventaire énonce quantité d'ustensiles en cuivre rouge : quatre poêlons , une tourtière, un hôpital (bouilloire), des brocs, deux réchauds, deux bassines, huit chaudrons, un réchaud à pieds ."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Installation fixe de soins médicaux comportant plus de 25 lits et dont le rôle consiste à assurer les diagnostics et les soins préventifs et thérapeutiques aux malades hospitalisés et aux malades externes faisant partie du personnel des Forces canadiennes ainsi qu'à d'autres personnes autorisées conformément aux instructions du Ministre.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"hospital","texte":"De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »)."},{"langue":"latin","etymon":"hospitalia","glose":"chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents","texte":"De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["clinique","hosto"]},{"type":"Terme générique","mots":["établissement","maison"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["CHU","hospice","hosto","ladrerie","léproserie","maladrerie","sanatorium"]},{"type":"Dérivés","mots":["bateau-hôpital","CHSLD","courir en poste à l’hôpital","hôpital auxiliaire","hôpital bénévole","hôpital cantonal","hôpital civil","hôpital complémentaire","hôpital d’enseignement","hôpital d’évacuation","hôpital d’instruction des armées","hôpital de campagne","hôpital de jour","hôpital de l’avant","hôpital de siège","hôpital général","hôpital militaire","hôpital militaire complémentaire","hôpital mixte","hôpital pavillonnaire","hôpital pour enfants","hôpital psychiatrique","hôpital spécialisé","hôpital universitaire","hôpital-bloc","mettre à l’hôpital","navire hôpital","navire-hôpital","prendre le chemin de l’hôpital","réduit à l’hôpital","vaisseau-hôpital"]},{"type":"Associés","mots":["hospitalier","hospitaliser","hospitalité"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}