# habiller

*VER · /abije/ · attesté en 1401*

## Verbe (20)

1. Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir.
   > Le père habille sa fille avant de l’emmener à l’école.
2. Donner, fournir des habits.
   > […]; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague.
3. Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoffes.
   > Cette robe vous habille parfaitement.
4. Couvrir, envelopper.
   > Habiller d’épines un jeune arbre pour que les passants ou les animaux ne l’endommagent pas.
5. Voiler ce qui est inconvenant, inavouable.
   > Habiller un conte, une faute, une mauvaise action.
6. Se farder, se masquer.
   > Souvent
Quelques couleurs arc-en-ciel
Habillent leurs visages
7. *figuré* Donner un certain caractère à un personnage.
   > Le voilà bien habillé ! : Le voilà méchamment décrit.
8. En parlant d'une pièce de poterie, la munir de tous ses accessoires, anses, pied, oreilles, etc.
9. *Familier* Dire des vilenies ou casser du sucre sur le dos, en parlant d'une personne.
10. Accompagner, entourer, donner un contexte à.
11. Mettre des habits; se vêtir soi-même.
12. Se vêtir, en parlant de la manière dont une personne porte ses vêtements, du goût qu’elle met dans le choix et l’arrangement de ses habits.
13. Se pourvoir en habits, compléter sa garde-robe.
14. Revêtir un costume qui n’est pas le sien habituellement.
15. Se couvrir, se déguiser, se dissimuler.

### Emplois spécialisés

- (Art) Draper, vêtir une figure, une sculpture.
   > La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres.
- (Technique) Faire l’habillage d’un produit, l’empaqueter.
- (Informatique) Changer l’habillage d’un logiciel, changer l’apparence de son interface.
- (Cuisine) Préparer en vue de tel ou tel usage.
- (Salaison) Pratiquer l'habillage des animaux de boucherie.

## Étymologie

- , avec le sens de « (se) vêtir » sous l’influence de habit, du moyen français abiller (vers XIIIᵉ siècle) « (se) préparer, apprêter », de l’ancien français abillier « préparer une bille de bois », de biller, de bille, → voir bille.
- , avec le sens de « (se) vêtir » sous l’influence de habit, du moyen français abiller (vers XIIIᵉ siècle) « (se) préparer, apprêter », de l’ancien français abillier « préparer une bille de bois », de biller, de bille, → voir bille.

**Contraires** : dénuder, déshabiller, dévêtir

**Terme spécifique** : accoutrer, costumer, endimancher, saper, travestir, vêtir

**Dérivés** : corps habillés, déshabillé, déshabiller, habillable, habillage, habillant, habillé, habillement, habiller chez Francœur le poivre et la cannelle, habiller chez Francœur le sucre et la cannelle, habiller pour l’hiver, habilleur, habilleuse, inhabillable, réhabiller, rhabillage, rhabillement, rhabiller

**Domaine** : arts, cuisine, informatique, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/habiller](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/habiller)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.