{"mot":"habitacle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/habitacle","nature":"NOM","prononciation":"abitakl","syllabes":3,"frequence":1.8800000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Habitation, demeure.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les habitacles éternels."]},{"texte":"Armoire en bois d'acajou et en cuivre où l'on renferme la boussole, la lumière et l'horloge, et que l'on place sur le gaillard d'arrière, devant le poste du timonier vers l’artimon (devant la roue du gouvernail).","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Clubin, l’oeil sur l’habitacle, tenant la barre et gouvernant."]},{"texte":"Espace où se tiennent le pilote et l'équipage d'un avion, et qui contient tous les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve généralement à l'avant du fuselage.","domaine":"Aéronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois,[…] que de nouveaux instruments de contrôle de vol étaient installés dans l'habitacle du pilote et dans celui du navigateur."]},{"texte":"Espace de pilotage d’un véhicule.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie de l’automobile où des personnes peuvent prendre place.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après un examen consciencieux de l'habitacle, l'accompagnant au teint verdâtre s'est révélée être une version gonflable de ce monstre, dont la mission est de ruiner Noël."]},{"texte":"Meuble vitré qui contient le compas de route et ses accessoires.","domaine":"Aides à la navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie de la cabine de conduite comprenant le poste de conduite et l'espace réservé au personnel de conduite.","domaine":"Camionnage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie principale de la carrosserie d'un véhicule à moteur constituant l'espace réservé aux occupants (conducteur et passagers).","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"habitaculum","glose":"demeure","texte":"Du latin habitaculum (« demeure »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cabine de pilotage","cellule de survie","cockpit","demeure","habitation","poste de pilotage"]},{"type":"Terme générique","mots":["armoire","espace","habitation"]},{"type":"Domaine","mots":["aéronautique","automobile","marine","religion","sports"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}