# hache

*NOM · /aʃ/*

## Nom (10)

1. Arme de même forme.
   > Ma dague d’un sang noir à mon côté ruisselle,
Et ma hache est pendue à l’arçon de ma selle.
2. Instrument avec lequel le bourreau tranchait la tête des condamnés.
   > Pour toi, la Bastille, où tu mourras heure par heure ; et pour celui que tu aimeras, le gibet ou la hache !
3. Couperet de la guillotine.
   > Il faisait tomber la hache qui descendait lourdement et sans entraves avec un ronron sourd et précipité.
4. Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Lorsque son manche est d’un autre émail, on la dit emmanchée. Lorsque son fer est double ou que le tranchant est associé à un pic ou un marteau, on parle alors de hache d’armes. À rapprocher de cognée.
   > De sinople à la hache d’argent emmanchée d’or, posée en barre, plantée dans une souche d’arbre arrachée de sable, qui est de la commune de Plumont du Jura → voir illustration « armoiries avec une hache »
5. *figuré* Élément offensif et décisif, qui exécute un ordre radical, qui détruit, qui meurtrit.
   > Si cet honorable homonyme du rival de Démosthène n’a jamais été « la hache » d’aucun discours au corps législatif, il est redoutable dans une élection.
6. *vieilli* Nom de la lettre « h » de l’alphabet latin.

### Emplois spécialisés

- (Technique) Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois.
   > Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois.
- (Agriculture) Houe utilisée pour briser les mottes de terre encore grosses après un passage de charrue.
   > [ils] brisent les mottes de leurs champs à coups de hache.
- (Alpinisme) Partie pointue du piolet.
   > … ses compagnons enfoncent leur piolet jusqu'à la hache dans la neige, donnent un tour à la corde et la laissent filer lentement sans secousse en la tenant toujours tendue.
- (Exploitation forestière) Instrument formé d'une lame d'acier tranchante, fixée à un manche et servant à abattre, à fendre, ou à façonner grossièrement les bois.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hacher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hacher.

## Étymologie

- Provenç. apcha, ayssa ; catal. axa ; espagn. hacha ; portug. facha, acha ; ital. accia, azza et ascia. Il y a deux formes dans les langues romanes : l'une (anc. franç. aze, provenç. ayssa, ital. ascia) vient du lat. ascia, doloire ; l'autre (hache, apcha, axa, hacha, facha, accia, azza) vient, d'après Diez, de l'allem. Hacke, instrument à trancher, anc. h. allem. hacco, crochet, anglo-sax. haccan, angl. hack, hacher. Diez pense aussi que c'est du français que les autres langues romanes ont emprunté leurs dénominations de la seconde forme. Selon Pictet, ascia est le même que le grec ἁξίνη, hache, radical sanscrit aksh, pénétrer.

**Terme générique** : arme, couperet, houe, instrument, meuble

**Terme spécifique** : aisceau, aissette, bipenne, cochoir, cognée, coupe-coupe, doleau, doloire, épaule-de-mouton, erminette, francisque, hache à double tranchant, hache à douille, hache à gazon, hache à main, hache d‘armes, hache d’abordage, hache d’argent, hache d’armes, hache d’ouvrage, hache de guerre, hache de pierre, hache de roye, hache double, hache franque, hache polie, hache taillée, hachereau, hachette, hachot, hachotte, hansart, herminette, labrys, machette, marinière, merlin, picosseuse, pulaski, tille

**Partie de** : fer, lame, manche, taillant, toyère

**Dérivés** : à couper à la hache, à coups de hache, à la hache, champ en hache, Comité de la Hache, composition en hache, coup de hache, coup de hache de Dupuytren, décapitation à la hache, défilé de la Hache, en hache, hachard, hache à bardeaux, hache à blanchir, hache à débiter, hache à demascler, hache à dépecer, hache à double tranchant, hache à douille, hache à écharner, hache à égobeler, hache à équarrir, hache à fendre, hache à gazon, hache à gène, hache à genne, hache à glace, hache à l’esquierre, hache à main, hache à mortaiser, hache à paille, hache à pic, hache à pré, hache à sucre, hache à tabac, hache à tête, hache africaine, hache américaine, hache biscayenne, hache bûcheronne

**Associés** : ascia, axinite, sécuriforme

**Domaine** : agriculture, héraldique, mountaineering, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hache](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hache)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.