{"mot":"hacher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hacher","nature":"VER","prononciation":"aʃe","syllabes":2,"frequence":1.0899999999999999,"attestation":"1225","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hacher la ciboulette puis l’incorporer à la pâte avec le beaufort."]},{"texte":"Taillader, couvrir d’entailles avec un instrument tranchant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me suis haché le menton en me rasant sans miroir !"]},{"texte":"Couper avec maladresse.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aubier haché par les sillons des dents, déchiqueté, entamé jusqu’au cœur."]},{"texte":"Mettre en pièces, détruire, ravager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les éléphants entrèrent dans cette masse d'hommes […] ils coupaient, taillaient, hachaient avec les faux de leurs trompes."]},{"texte":"Fendre à la hache.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Interrompre de façon répétée, couper.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son discours fut haché d’interruptions."]},{"texte":"Rayer, barrer, raturer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire des traits qui se croisent les uns les autres.","domaine":"Dessin","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hacher avec le burin, avec le crayon, avec la plume."]},{"texte":"Obtenir une version codée en utilisant une fonction de hachage.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dresser une pierre à la hache, de telle façon que les coups de hache forment des stries parallèles sur les pans de la pierre.","domaine":"Maçonnerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Hache 1 ; picard et Hainaut, héquer ; wallon, hachî, hèchî."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["contre-hacher","contre-hachure","enhaché","enhachement","hachable","hachage","hachard","hache","hache-bâché","hache-écorce","hache-fourrage","hache-légumes","hache-maïs","hache-paille","hache-sarment","hache-viande","hachement","hacher menu","hacher menu comme chair à saucisse","hachereau","hacheron","hachette","hacheur","hacheuse","hachinette","hachis","hachoir","hachot","hachotte","hachurateur","hachure","hachurer","rehacher","se faire hacher","se faire hacher en pièces"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}