{"mot":"hanter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hanter","nature":"VER","prononciation":"ɑ̃te","syllabes":2,"frequence":4.15,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autrefois, quand j’étais « cavé », comme dit Tacherot, je hantais de bons bougres qui rêvaient de reprise individuelle. Ça leur coûtait cher."]},{"texte":"Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe !"]},{"texte":"Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Longtemps encore, la jeune génération du village de Werst croira que les esprits de l’autre monde hantent les ruines du château des Carpathes."]},{"texte":"Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Maintenant, n’allait-elle pas être hantée par ces mots, qu’elle pouvait interpréter de dix manières ?"]},{"texte":"Fréquenter, un endroit ou quelqu'un, sans connotation négative.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":", courtiser, sortir avec.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Discours du danger qu’il y a de converser et hanter trop familièrement avec les femmes, tant séculières que religieuses."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"heimta","glose":"conduire à la maison","texte":"Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « foyer ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d’oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l’anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l’anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l’ancien français hanter. Mais le normand aussi a hanté, « fréquenté, visité par des spectres », et hant « fantôme, revenant ». A comparer avec le wallon « hanter » (courtiser, sortir avec)."},{"langue":"ancien français","etymon":"hanter","texte":"Du vieux norrois heimta (« conduire à la maison »), de heim « foyer ». Bien attesté en Normandie, il a gagné le reste du domaine d’oïl. Le sens fantomatique apparait au dix-neuvième siècle, apparition concomitante avec l’anglomanie et les débuts du roman fantastique, probable croisement avec l’anglais to haunt, « fréquenter, hanter (en parlant des spectres ou des fantômes) », lequel est issu de l’ancien français hanter. Mais le normand aussi a hanté, « fréquenté, visité par des spectres », et hant « fantôme, revenant ». A comparer avec le wallon « hanter » (courtiser, sortir avec)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["rehanter"]},{"type":"Associés","mots":["hantise"]}],"famille":["hanteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}