# hareng

*NOM · /aʁɑ̃/*

## Nom (2)

1. Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs.
   > Il s'adressa au cuistot :
— Je prends un guéridon, tu m'enverras des filets d’harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute.
2. *familier* Proxénète.
   > Dans son esprit, un homme, ça restait pas à la cagna à faire le hareng pendant que sa gagneuse allait aux asperges.

## Étymologie

- Picard, héring ; provenç. arenc ; esp. arenque ; ital. aringa ; de l'anc. haut allem. harinc ; all. mod. Hering ; holl. haring. Mais, bien que les mots romans viennent de l'allemand, l'allemand n'en a pas moins une origine latine, à savoir halec, poisson salé ; de sorte que, pour entrer dans les langues romanes, un mot latin a passé par la filière germanique.

**Synonymes** : braillé, Clupea harengus, mac, maquereau, souteneur

**Terme générique** : poisson, proxénète

**Terme spécifique** : bouffi, frigard, gendarme, hareng saur, menhaden, rollmops, saurin

**Dérivés** : comme des harengs, comme des harengs en caque, comme harengs en caque, être serrés comme des harengs en caque, hareng de lac, hareng loqué, hareng pommes à l’huile, hareng rouge, hareng saur, hareng sauret, harengade, harengaison, harengeaison, harengère, harengerie, harengueux, harenguier, harenguière, maigre comme un hareng saur, passer la mer aux harengs, peau d’hareng, roi des harengs

**Associés** : ainette, alinette, braille, brailler, caque, caquer, caqueur, harenguet, saur, saurer, saurissage, trinquart

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hareng](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hareng)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.