{"mot":"harmonie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/harmonie","nature":"NOM","prononciation":"aʁmoni","syllabes":3,"frequence":21.97,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Concours et accord de divers sons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pouvoir de l’harmonie."]},{"texte":"Succession d’accords, par opposition à la mélodie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’harmonie musicale."]},{"texte":"Ensemble d’instruments à vent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je rappelle qu’il était maître de violon, de violoncelle, de flûte, qu’il dirigeait l’harmonie de la ville et qu’il était titulaire de l’orgue de la collégiale Saint-Vincent."]},{"texte":"Compagnie de musiciens concertants.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Son net, doux ou agréable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’harmonie de sa voix."]},{"texte":"Concours de sons, de mots qui flattent l’oreille ; nombre, cadence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces vers n’ont point d’harmonie."]},{"texte":"Accord parfait et une entière correspondance de plusieurs parties qui forment un tout, ou qui concourent à une même fin.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie."]},{"texte":"Concorde, en parlant des personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’harmonie d’une famille."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Articulation dans laquelle les os sont liés ensemble par des dentelures presque imperceptibles. Cette articulation se remarque surtout à un des os de la face.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Orchestre composé d'instruments à vent (les cuivres et les bois) et parfois aussi d'instruments à percussion.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Orchestre composé d'instruments à vent et de percussions.","domaine":"Instruments de musique à vent","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Combinaison, ensemble de sons perçus simultanément d'une manière agréable à l'oreille.","domaine":"Musicologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"L'état d'équilibre dans un habitat ou aucun facteur n'est excessif ni déficient. Ex.: une forêt de chênes en Europe occidentale, sur un sol bien drainé.","domaine":"Écosystèmes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de harmonier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de harmonier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de harmonier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de harmonier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de harmonier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"harmonia","glose":"harmonie","texte":"Du latin harmonia (« harmonie ») et plus avant du grec ancien ἁρμονία (« union, agrément »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἁρμονία","glose":"union, agrément","texte":"Du latin harmonia (« harmonie ») et plus avant du grec ancien ἁρμονία (« union, agrément »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accord","assonnance","concordance","concorde","entente","paix"]},{"type":"Contraires","mots":["cacophonie","désaccord","désharmonie","disharmonie","dysharmonie","inharmonie"]},{"type":"Terme générique","mots":["accord","compagnie","concorde","concours","succession"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["accord","assonance","cohérence","concert","économie","euphonie","osmose","structure"]},{"type":"Dérivés","mots":["colonne d’harmonie","contre-harmonique","cor d’harmonie","désharmonie","désharmonier","désharmonique","désharmoniser","disharmonie","dysharmonie","enharmonie","enharmonique","harmonéon","harmonie imitative","harmonie vocalique","harmonier","harmonieusement","harmonieux","harmonique","harmoniquement","harmoniser","harmoniste","harmonium","inharmonieusement","inharmonieux","maitre d’harmonie","orchestre d’harmonie","petite harmonie","philharmonie","philharmonique","philharmoniquement","philharmoniser","table d’harmonie"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie"]}],"famille":["harmonieux","harmonique","harmonisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}