{"mot":"harpe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/harpe","nature":"NOM","prononciation":"aʁp","syllabes":1,"frequence":5.800000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur décroissante, que l’on pince avec les doigts.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La veille, Pauline avait compris mes douleurs, comme elle comprenait en ce moment mes joies, avec la sensibilité magique d’une harpe qui obéit aux variations de l’atmosphère."]},{"texte":"Chez les anciens Juifs, instrument de musique triangulaire et portatif avec des cordes graduellement décroissantes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avons laissé nos harpes près des fleuves de Babylone, jouet des tyrans, mépris des gentils."]},{"texte":"La poésie religieuse, sans doute par allusion à la harpe de David et à ses psaumes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma harpe fut souvent de larmes arrosée."]},{"texte":"Se dit quelquefois de la poésie en général, comme tout autre instrument de musique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tremble, mol et faible la harpe,\nCrains l’avenir où je t’attends ;\nMon âpre luth vaincra ta harpe,\nMes vers durs dureront longtemps."]},{"texte":"Coquille univalve.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Griffe d'un chien (vénerie).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom vulgaire d’un poisson, la triple lyre de Linné (océan Atlantique, Méditerranée).","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Appareillage d’un mur servant au raccord entre des constructions par la disposition de pierres superposées alternativement posées en saillies et en creux destinées à permettre ultérieurement de prolonger solidement la statique d’une muraille à construire. (Note : on parle alors d'une harpe d'attente) ; (Note : On dit aussi un arrachement).","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Structure d'un angle de mur ou les éléments qui le constituent (pierres, brique, etc.) sont maçonnés en alternance de manière à rendre l'ensemble plus solide.","domaine":"Maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Instrument de musique, de forme triangulaire ou arquée, muni de cordes de longueur décroissante que l'on pince avec les doigts.","domaine":"Instruments de musique à cordes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de harper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de harper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de harper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de harper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de harper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"harpa","texte":"Du latin harpa, du vieux-francique *harpā, du proto-germanique *harpǭ ; voir aussi harpon, harper."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["appareillage","coquille","poésie","structure"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["do","guitare-harpe","harpe angulaire","harpe arquée","harpe diatonique","harpe éolienne","harpe fourchue","harpe mexicaine","harpe triangulaire","harpe-cithare","harpe-guitare","harpe-luth","petite harpe de Durango"]},{"type":"Dérivés","mots":["autoharpe","clavi-harpe","déharpement","être parent du roi David, et jouer de la harpe","harpe d’Afrique","harpiste"]},{"type":"Associés","mots":["arpège","nyckelharpa"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","héraldique","maçonnerie","musique","zoologie"]}],"famille":["harpie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}