{"mot":"hautbois","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hautbois","nature":"NOM","prononciation":"obwa","syllabes":2,"frequence":2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux et charmeur, clair et nasillard ou plein de rondeur et de chaleur).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le hautbois, c’est l’arrière petit-fils du chalumeau des églogues."]},{"texte":"Celle ou celui qui joue du hautbois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Un des jeux de l’orgue, de la famille des jeux d’anche, joué au clavier du récit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de sureau noir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Un des jeux de l’orgue, de la famille des jeu d’anche, joué au clavier du récit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tuyau mélodique d’une cornemuse.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Instrument à vent en bois, à anche double, de perce conique, qui donne un son haut et clair.","domaine":"Instruments de musique à vent","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Haut, et bois, bois (flûte) dont le ton est haut ; c'est l'instrument aigu de la famille du basson et du cor anglais. L'italien oboe n'est que le mot français prononcé et écrit à l'italienne."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["hautboïste","hoboïste"]},{"type":"Terme générique","mots":["instrument","tuyau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chalémie","hautbois baroque","hautbois conservatoire","hautbois moderne","hautbois renaissance","hautbois viennois","musette"]},{"type":"Partie de","mots":["clef","corps","demi-trou","fontanelle","liège","pavillon","piperelle","pirouette","tampon","tenon"]},{"type":"Dérivés","mots":["bande de hautbois","hautboïste"]},{"type":"Associés","mots":["algaita","aulos","bishgüür","bombarde","chalémie","cor anglais","cromorne","douçaine","duduk","graïle","guan","hautbois baroque","hautbois baryton","hautbois d’amour","hautbois de chasse","hautbois du Poitou","hautbois piccolo","hautbois renaissance","hautbois viennois","heckelphone","hichiriki","hnè","kabiry","kèn","mizmār","musette","nadhaswaram","nâgasvaram","oboe da caccia","ottu","p’iri","pey prabauh","pī","piffaro","puik-puik","rgya-gling","sahanai","sarunai","selompret","shahnaï"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}