{"mot":"herméneutique","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/herm%C3%A9neutique","nature":"ADJ","prononciation":"ɛʁmenøtik","syllabes":4,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui a pour objet l’interprétation de tout texte nécessitant une explication, et plus particulièrement des textes sacrés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["ils [les philologues anciens] n’étaient guère plus compétents que nous pour la théorie scientifique de leur propre langue, et nous avons incontestablement des moyens herméneutiques qu’ils n’avaient pas."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Interprétation des textes (philosophiques, religieux) et spécialement des symboles.","domaine":"Sémantique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Interprétation d’un tout en fonction de ses parties, et vice versa.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Science herméneutique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"ἑρμηνευτικός","glose":"qui concerne l'interprétation","texte":"Du grec ancien ἑρμηνευτικός, hermeneutikós (« qui concerne l'interprétation »), du nom du dieu grec Ἑρμῆς Hermès, nom du messager des dieux et interprète de leurs ordres."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["herméneutiquement"]},{"type":"Associés","mots":["eiségèse","exégèse","glose"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}