{"mot":"hermaphrodite","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hermaphrodite","nature":"ADJ","prononciation":"ɛʁmafʁodit","syllabes":4,"frequence":0.25,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qualifie une fleur qui possède à la fois des étamines et un ou plusieurs pistils. Se dit aussi de la plante qui possède de telles fleurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une dernière chose : le cognassier est hermaphrodite. Il se fait des fruits tout seul. Donc, tu n’as pas besoin de lui chercher une copine."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui possède à la fois des organes mâles et femelles.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n’atteignent guère jusqu’à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites."]},{"texte":"Qualifie une fleur qui possède à la fois des étamines et un ou plusieurs pistils. (Par extension) Se dit aussi de la plante qui possède de telles fleurs.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être humain anormal possédant un ovaire d'un côté et un testicule de l'autre, ou bien la réunion des deux glandes de chaque côté.","domaine":"Biologie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit de végétaux qui contiennent dans une même fleur les organes mâles (étamines) et femelles (pistil) Se dit aussi d'un animal portant à la fois les gonades mâles et femelles.","domaine":"Biologie animale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Personne qui présente un mélange de genres.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les princes dont parle Machiavel ne sont proprement que des hermaphrodites de souverains et de particuliers; ils ne jouent le rôle de souverain que sur un trop petit théâtre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Être qui réunit certains caractères des deux sexes.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais en dehors de ces lieux d’expression, le silence reste généralement de mise. Qui connaît autour de soi un intersexe, un hermaphrodite, une femme XY, une petite fille « virilisée » à la naissance ? Personne. Et pourtant, il y en a dans notre entourage."]},{"texte":"Animal ou plante qui a les organes reproducteurs des deux sexes.","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les vers de terre et les escargots sont hermaphrodites."]},{"texte":"Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ne demandez pas au gardien de salle pourquoi l’hermaphrodite a des couilles et des tétons. Cette question n’est pas de sa compétence."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"hermaphroditus","texte":"Du latin hermaphroditus, antonomase de Hermaphroditus, fils mythologique d’Hermès et d’Aphrodite, en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος, Hermaphróditos."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["amphigame","bisexué","intersexe"]},{"type":"Associés","mots":["androgyne","androgynie","boubic","boubique","freemartinisme","gynandre","gynoïde","hermaphrodisme","intersexe","inversion"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","arts","biologie","botanique","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}