{"mot":"hindoustani","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hindoustani","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃dustani","syllabes":4,"frequence":0.03,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Langue dérivée du sanscrit, qui donna l’hindi et l’ourdou.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’hindoustani est employé comme langue littéraire."]},{"texte":"Ensemble formé par l’hindi et l’ourdou lorsque considéré comme une seule et même langue pluricentrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue universelle et lingua franca parlée au nord de l'Inde dérivée du dialecte khari boli, une variété de braj, et provenant des régions avoisinantes près de Delhi, Meerut et Saharanpur aux Indes.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif à l’Hindoustan.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai souvent trouvé dans la musique hindoustanie peut-être plus d’émotion, de passion, de sensualité que dans la musique carnatique."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"hindi","etymon":"हिन्दुस्तानी","texte":"De l’hindi हिन्दुस्तानी, hindustānī ou de l’ourdou ہندوستانی, hindustānī, ces deux langues sont identiques à l’oral et se distinguent à l’écrit par l’usage d’alphabets différents → voir Hindoustan et -i."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["langue"]},{"type":"Dérivés","mots":["hindoustaniste"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}