{"mot":"hivernage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hivernage","nature":"NOM","prononciation":"ivɛʁnaʒ","syllabes":3,"frequence":0.95,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Havre bien abrité où les bâtiments peuvent relâcher pendant la mauvaise saison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Arrêt des activités durant la mauvaise saison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La vie, après de longs mois d'hivernage, avait été arrêtée brusquement par l'arrivée de navire de la délivrance."]},{"texte":"Labour qu’on donne avant l’hiver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Saison des pluies dans les pays tropicaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’hivernage s’avançait, traversé d’immenses rafales de vent qui poussaient devant elles les nuages, et ils ne crevaient pas."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Temps que les navires passent en relâche pendant la mauvaise saison.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aspect habituel du port était celui du profond sommeil ; au cœur de l’après-midi, dans ces journées encore chaudes qui précèdent l’hivernage, une buée de chaleur faisait seule trembler les gazons jaunes de la jetée déserte."]},{"texte":"Séjour du bétail dans les étables durant la mauvaise saison.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Séjour des abeilles dans la ruche pendant la saison froide.","domaine":"Apiculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La très faible diversité génétique de l’abeille noire comparée à ces autres races montre qu’elle a frôlé l’extinction. Elle ne s’est maintenue qu’au travers d’une très petite population, soumise à une sélection naturelle sévère lui ayant permis d’acquérir de bonnes capacités d’hivernage."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Bas-lat. hibernaticum, dans un texte du VIIIe siècle, de hibernus (voy. HIVER)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["hivernement"]},{"type":"Contraires","mots":["estivage"]},{"type":"Terme générique","mots":["arrêt","havre","labour","saison","séjour","temps"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","beekeeping","marine"]}],"famille":["hiver"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}