{"mot":"hiverner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hiverner","nature":"VER","prononciation":"ivɛʁne","syllabes":3,"frequence":0.36000000000000004,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Passer l’hiver, la mauvaise saison, en parlant des troupes, des navires.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant trois années consécutives !"]},{"texte":"Passer l'hiver dans un lieu tempéré, en parlant de certains animaux migrateurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ceux de l'Europe du Nord et centrale vont hiverner surtout en Europe méridionale et régulièrement aussi en Afrique du Nord. En automne, des milliers d'oiseaux traversent la France ou s'y installent pour hiverner."]},{"texte":"Passer l’hiver en repos biologique, en parlant des graines, des insectes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chrysalides, qui avaient un aspect absolument normal, hivernèrent."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mettre les bestiaux à l’abri dans les étables, pour l'hiver.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et même, certaines familles n’hivernaient aucune vache. Il en était ainsi de toutes les familles de la Bérarde. En été, elles prenaient en pension une vache louée à un propriétaire de la plaine de l'Oisans."]},{"texte":"Donner, à une terre, un dernier labour avant l’hiver.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pour un navire, être désarmé et mis à l'abri dans un port ou à terre pendant l'hiver ou, par extension, hors la saison des vacances.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"hibernare","glose":"passer l’hiver","texte":"Du latin hibernare (« passer l’hiver ») ; comparer à hiberner."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["vernaliser"]},{"type":"Dérivés","mots":["hivernable","hivernage","hivernant","hivernante","hivernation","hivernement","hiverneur","rehiverner"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}