{"mot":"homard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/homard","nature":"NOM","prononciation":"omaʁ","syllabes":2,"frequence":7.3,"attestation":"1547","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour attraper quelque chose, il faut qu’une iraigne se soit oubliée à dormir comme celle-ci, ou qu’un homard soit assez étourdi pour rester dans les rochers."]},{"texte":"Chair de cet animal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-ce toi qui lui as demandé s'il prenait du homard ou du carré d’agneau ? Non. Tu l'as invité à dîner et tu lui as fait servir quatre ou cinq plats, sans t'occuper un seul instant de ce qu'il pouvait ou non aimer, […]."]},{"texte":"Surnom donné aux spahis, sans doute en raison de la couleur rouge de leur burnous identique à la couleur du homard après la cuisson (voir illustrations ci-contre).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Durant les causeries autour de la soupe, il avait appris du capitaine les choses « indispensables au métier » , que les cavaliers étaient des cavalos, les spahis des homards […]"]},{"texte":"Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté en pal, vu de dos, pinces vers le chef. Il est difficile à différencier de l’écrevisse dans les représentations. Les antennes peuvent donner un indice, mais il n’y a pas de règle en la matière. On se réfèrera donc à l’environnement culturel, économique ou historique de l’armigère (porteur des armes) pour déterminer s'il s’agit ou non d'un homard. À rapprocher de crabe, crevette et écrevisse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’azur à un besant d’argent chargé d’une moucheture d’hermine, accompagné de trois homards d’or appointés en pairle, qui est de l’Île de Sein du Finistère → voir illustration « armoiries avec 3 homards »"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"vieux norrois","etymon":"hummarr","glose":"grand crustacé marin","texte":"Variante de hommars ou houmar (1525), probablement du bas allemand hummer, du vieux norrois hummarr (« grand crustacé marin »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chair","crustacé","meuble","surnom"]},{"type":"Dérivés","mots":["bisque de homard","casier à homards","en patte de homard","homard à l’américaine","homard américain","homard bleu","homard breton","homard canadien","homard du Cap","homard européen","Homard m’a tuer","homard Thermidor","homarderie","homardier","homardifère","homardin","homardine","homariculteur","homaricultrice","homariculture","parc à homards","paresseux comme un homard","rouge comme un homard","sauce homardine","yeux de homards"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}