{"mot":"homme","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/homme","nature":"NOM","prononciation":"ɔm","syllabes":1,"frequence":1633.3400000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Être humain adulte de genre ou de sexe masculin, par opposition à la femme et à l’enfant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a des moments où je me demande si vous avez quinze ans ou si vous êtes un homme […]"]},{"texte":"Subalterne masculin, vassal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’effectif de la brigade n’avait pas varié : il s’était maintenu au chiffre de 6 000 hommes, grâce à l’apport régulier des dépôts."]},{"texte":"Personne masculine douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa prudence naturelle l’eût retenu d’ailleurs, bien qu’il ne fût point « homme » — appliquons-lui ce mot — à laisser échapper quelque bonne occasion, si elle se présentait."]},{"texte":"(Précédé d’un adjectif possessif) Personne masculine dont il a été fait mention précédemment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne suis pas leur homme."]},{"texte":"(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur\nC’est mon homme.\nJ’ai donné tout c’que j’ai, mon amour et tout mon cœur\nÀ mon homme […]"]},{"texte":"Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreux caractères, comme l’allaitement, conduisent aux mêmes modèles de parentés chez l’homme, le poulet et l’ornithorynque que la myoglobine."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Être humain, peu importe son genre ou sexe, ayant des valeurs sociales et morales.","domaine":"Sociologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être homme est facile ; être un homme est difficile."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"homme","texte":"Du moyen français homme, de l’ancien français home, hom, hume, omme, homme (« être humain, individu ; humain de genre ou sexe masculin »), du latin hŏmĭnem (avec la perte de la syllabe \\-in-\\), accusatif singulier de hŏmo (« être humain »), qui a ajouté le sens de « humain de genre ou sexe masculin » en supplantant le classique vir en latin impérial."},{"langue":"ancien français","etymon":"home","texte":"Du moyen français homme, de l’ancien français home, hom, hume, omme, homme (« être humain, individu ; humain de genre ou sexe masculin »), du latin hŏmĭnem (avec la perte de la syllabe \\-in-\\), accusatif singulier de hŏmo (« être humain »), qui a ajouté le sens de « humain de genre ou sexe masculin » en supplantant le classique vir en latin impérial."},{"langue":"latin","etymon":"hŏmĭnem","texte":"Du moyen français homme, de l’ancien français home, hom, hume, omme, homme (« être humain, individu ; humain de genre ou sexe masculin »), du latin hŏmĭnem (avec la perte de la syllabe \\-in-\\), accusatif singulier de hŏmo (« être humain »), qui a ajouté le sens de « humain de genre ou sexe masculin » en supplantant le classique vir en latin impérial."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["adulte","amant","blaireau","bonhomme","époux","être humain","gadjo","gars","gazier","gazou","gonz","gonze","gus","humain","individu","keum","mari","matz","mec","type"]},{"type":"Contraires","mots":["animal","belette","bonne femme","femme","gazelle","gonzesse","meuf"]},{"type":"Terme générique","mots":["conjoint"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abatteur","adjudant-chef","affidé","agriculteur","aigle","allumeur","antidreyfusard","apollon","arlequin","attorney","auditeur","barbare","barbon","bardot","barème","baron","baryton","bâtard","bateleur","bedon","bélître","bellâtre","bésiclard","bien-aimé","birbe","blanc-bleu","blond","bohémien","bombeur","bonhomme","bouc","bourreau","bourrin","branquignol","brochet","brossier","brûlot","brute","businessman","buveur"]},{"type":"Dérivés","mots":["à hauteur d’homme","à la pauvre homme","à pas d’homme","abominable homme des neiges","année-homme","bon homme","bonhomie","bonhomme","bonhommeau","bonshommes","brave homme","comme un seul homme","d’homme à homme","de mémoire d’homme","dépouiller le vieil homme","dissocier l’homme de l’artiste","entre hommes","être aux hommes","être un homme mort","faire l’homme","femme vers homme","femme-homme","Fils de l’homme","franc-homme","francs-hommes","gentilhommaille","gentilhomme","gentilhommeau","gentilhommer","gentilhommerie","gentilhommesque","gentilhommière","gentilshommes","grand homme","heure-homme","hombre","hombrée","homicide","homicider","hominide"]},{"type":"Associés","mots":["gynandre","identité de genre","troisième genre"]},{"type":"Domaine","mots":["sociologie"]}],"famille":["homme-femme","homme-sandwich","homme-serpent","homme-grenouille","homme-chien","homme-orchestre","homme-robot","homme-poisson","homme-loup","homme-oiseau","homme-clé","homme-machine"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}