{"mot":"hongre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hongre","nature":"ADJ","prononciation":"ɔ̃ɡʁ","syllabes":1,"frequence":0.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui a été châtré, en parlant du cheval et par extension d’autres animaux comme l’âne.","domaine":"Hippologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’étais en visite chez l’une d’elles, nous causions de chevaux et je feignis d’ignorer la différence entre l’étalon et le cheval hongre."]},{"texte":"Cheval mâle n'ayant plus de testicules, ou ayant des testicules atrophiés et non fonctionnels.","domaine":"Élevage des chevaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Cheval castré.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, …."]},{"texte":"Homme castré.","domaine":"Reproduction","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hongrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hongrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de hongrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hongrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de hongrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin médiéval","etymon":"hungarus","glose":"hongrois","texte":"Du latin médiéval hungarus (« hongrois »), en raison d’une pratique venant de Hongrie."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["castré","châtré","stérilisé"]},{"type":"Contraires","mots":["entier","étalon"]},{"type":"Dérivés","mots":["hongrer","hongreur","hongroierie","hongroyage","hongroyer"]},{"type":"Associés","mots":["bœuf","mouton"]},{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}