{"mot":"honnêtement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/honn%C3%AAtement","nature":"ADV","prononciation":"onɛtəmɑ̃","syllabes":4,"frequence":16.79,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adverbe","total":6,"sens":[{"texte":"Avec les bienséances qu’exige la société.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je veux vivre honnêtement avec tous ces messieurs quand j'en rencontrerai, sans jamais disputer avec eux."]},{"texte":"En honnête homme, au sens du XVIIᵉ siècle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est [la Fontaine] un homme unique dans les excellents morceaux qu’il nous a laissés : ils sont en grand nombre, ils sont dans la bouche de tous ceux qui ont été élevés honnêtement."]},{"texte":"Suffisamment ; passablement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a rejoué Zaïre, il y avait honnêtement du monde."]},{"texte":"En toute bonne foi ; pour être honnête.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ironiquement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on a dit à Machiavel honnêtement d’injures, on pourrait s’en tenir aux raisons."]},{"texte":"En honnête homme, au sens du XVII siècle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Honnête, et le suffixe ment ; provenç. honestamen ; espagn. honestamente ; ital. onestamente."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bien","convenablement","correctement","dignement","honorablement","moyennement","passablement","proprement","suffisamment","valablement"]},{"type":"Contraires","mots":["Déshonnêtement"]},{"type":"Associés","mots":["honnêteté","malhonnête","malhonnêtement","malhonnêteté"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}