# honte

*NOM · /ɔ̃t/*

## Nom (6)

1. *vieilli* Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
   > Il y aurait de la honte à m’abandonner.
2. *vieilli* Par exclamation.
   > Ô honte, qui jamais ne peut être effacée !
3. *familier* Ce qui ne convient pas, ce qui est messéant.
   > Car c’est honte de vivre et de n’être amoureux.
4. Se dit aussi au pluriel (Voltaire a condamné cet emploi ; mais, outre les autorités, la raison et l’usage n'empêchent pas d’employer ce mot abstrait au pluriel).
   > Pour réserver sa tête aux hontes du supplice.
5. Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent.
   > La honte se met entre la vertu et le péché pour empêcher qu’on ne la quitte ; puis entre le péché et la vertu pour empêcher qu’on ne la reprenne.

### Emplois spécialisés

- (Religion) Dans le langage biblique, les parties que l’on doit cacher.
   > C’est pourquoi j’ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte.

## Étymologie

- Bourg. onte ; provenç. ancta, amta, anta ; ital. onta ; de l'anc. h. allem. hônida ; vieux saxon, honda, déshonneur, de même radical que honnir. Honte a été des deux genres. Un dérivé hontage a été très usité.

**Synonymes** : dégradation, embarras, gêne, humilité, ignominie, indignité, pudeur, remords, réserve, retenue, timidité, vergogne

**Contraires** : honneur

**Terme générique** : déshonneur, sentiment

**Terme spécifique** : affront, pudeur

**Dérivés** : à la honte de, avihonte, avoir honte, avoir la honte, avoir toute honte bue, courte honte, être la honte de, être né avant la honte, faire cent hontes, faire honte, faire mille hontes, fausse honte, grand-honte, honte à, honteusement, honteux, mauvaise honte, mourir de honte, mur de la honte, n’avoir ni honte ni vergogne, perdre toute honte, rouge de honte, sotte honte, toute honte bue

**Domaine** : religion

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/honte](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/honte)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.