{"mot":"horreur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/horreur","nature":"NOM","prononciation":"oʁœʁ","syllabes":2,"frequence":101.14,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Mouvement de l’âme généralement accompagné d’un frémissement physique, d’un frisson du corps et causé par quelque chose d’affreux, de révoltant ou de terrible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d’horreur."]},{"texte":"Chose extrêmement laide dans son genre, ou faite sans goût, sans habileté.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ça ferait les cent horreurs pour avoir sept ou huit mille francs."]},{"texte":"Personne extrêmement laide","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous disiez que c’était une jolie femme, c’est une horreur."]},{"texte":"Il se dit également d’une chose extrêmement laide ou défectueuse dans son genre.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous vantiez ce logement comme agréable et commode, mais c’est une horreur!"]},{"texte":"Exclamation utilisée lorsqu’on veut marquer la répugnance qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"On l’emploie quelquefois en plaisantant :","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Il se dit des choses qui font éprouver un sentiment d’effroi mêlé d’admiration, comme une grande tempête, un vaste incendie, un grizzly, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est une belle horreur."]},{"texte":"Il signifie aussi répulsion violente que vous cause une personne ou une chose effrayante ou haïssable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un objet d’horreur."]},{"texte":"Sentiment de saisissement, de crainte mystérieuse et de mystère.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ce qu’ont d’horrible, d’effrayant ou de sinistre certains lieux ou certains objets.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Énormité d’une mauvaise action, d’une action cruelle, infâme, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Il se dit également des choses mêmes qui sont atroces, infâmes, etc.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Choses horribles ou désastreuses, maux extrêmes, privations cruelles.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Il se dit, particulièrement, des choses déshonorantes qu’on attribue à quelqu’un; et alors il s’emploie toujours au pluriel.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"horror","glose":"hérissement, frissonnement, frisson","texte":"Du latin horror (« hérissement, frissonnement, frisson »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["exclamation","mouvement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abomination","détestation"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir en horreur","avoir horreur","enduire d’horreur","être en horreur","film d’horreur","musée des horreurs","sainte horreur"]},{"type":"Associés","mots":["horrible"]},{"type":"Domaine","mots":["psychologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}