{"mot":"hospitalier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hospitalier","nature":"ADJ","prononciation":"ɔspitalje","syllabes":4,"frequence":2.5999999999999996,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":9,"sens":[{"texte":"Relatif aux hôpitaux et aux hospices.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["\"Comme vous le savez, les hospitalisations sont en hausse et nous devons prendre des mesures pour éviter que les capacités hospitalières soient atteintes dans les prochaines semaines\", a expliqué le MSSS dans un courriel transmis à Radio-Canada lundi."]},{"texte":"Qui pratique l’hospitalité ; qui est accueillant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les adieux furent faits. Chacun remercia le sergent Felton, qui s'était montré fort hospitalier dans cette circonstance."]},{"texte":"Qualifie les lieux où l’on pratique volontiers l’hospitalité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte."]},{"texte":"Qui offre l’hospitalité et ses avantages.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers."]},{"texte":"Relatif à Hôpital-Camfrout, commune du Finistère, en France.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à Lhôpital, commune de l’Ain, en France.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Relatif à L’Hôpital-le-Grand, commune de la Loire, en France.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifiait certains ordres et les religieux qui y sont attachés et qui administraient des hôpitaux.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sœurs hospitalières."]},{"texte":"Qualifiait certains ordres monastiques institués pour administrer les hôpitaux destinés aux pèlerins vers la Terre sainte.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Située sur la commune de Saint-Martin-sur-Oreuse, la commanderie de Launay, la plus ancienne fondation de l'Ordre de l’Hôpital dans l'Yonne, administre, à partir du XVᵉ siècle et jusqu'en 1789, la plupart des maisons hospitalières du Sénonais et du Jovignien."]}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Religieux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est précisément l'époque des croisades qui donnèrent naissance aux hospitaliers, aux templiers et à l'ordre teutonique."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Officier qui, dans une loge, est chargé de la bienfaisance.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que le tronc de l’hospitalier soit apporté sur le plateau du vénérable, il sera décompté après la tenue."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"hospitalier","glose":"religieux en charge d’un hôpital","texte":"De l’ancien français hospitalier (« religieux en charge d’un hôpital »)."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["inhospitalier"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir la cuisse hospitalière","centre hospitalier","hospitalièrement","unité mobile hospitalière"]},{"type":"Associés","mots":["chevalier de Malte","chevalier de Rhodes","extrahospitalier","interhospitalier","intrahospitalier","périhospitalier","posthospitalier","préhospitalier"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","religion"]}],"famille":["hospitalisation"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}