{"mot":"houle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/houle","nature":"NOM","prononciation":"ul","syllabes":1,"frequence":9.29,"attestation":"1484","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Grosses ondes ou vagues formées par la houle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les dernières houles de la mer tombaient peu à peu."]},{"texte":"Mouvement ondulant ou ondoyant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce petit éclair blanc passait devant ses yeux comme pour le narguer, puis disparaissait au milieu de cette houle d’uniformes, de blouses, de haillons."]},{"texte":"Fluctuation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En fait, ces bouleversements bouleversent, et tous ceux qui ne savent pas s'adapter ou qui refusent de suivre la houle peuvent, très rapidement, se sentir dépassés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme."]},{"texte":"Oscillation régulière de la surface de la mer, indépendante du vent local, dont la période est de l'ordre de la dizaine de secondes.","domaine":"Hydrologie et hydrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de houler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de houler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de houler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de houler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de houler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"normand","etymon":"houle","glose":"trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons","texte":"(1484) Du normand houle (« trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons ») (variante houole, hole, hul) issu du vieux norrois hol (« cavité »). Apparenté à anglais hole (« trou »), anglais hollow (« creux, renfoncement ») en anglais."},{"langue":"vieux norrois","etymon":"hol","glose":"cavité","texte":"(1484) Du normand houle (« trou, cavité dans les rochers en bord de mer, creux où se cachent les poissons ») (variante houole, hole, hul) issu du vieux norrois hol (« cavité »). Apparenté à anglais hole (« trou »), anglais hollow (« creux, renfoncement ») en anglais."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["fluctuation","mouvement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["levée"]},{"type":"Dérivés","mots":["houlée","houler","houleux","houlomoteur","houlomotricité"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["houleux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}