{"mot":"hydrophobe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hydrophobe","nature":"ADJ","prononciation":"idʁofɔb","syllabes":3,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"Enragé. Qualifiait, jusqu’au début du XXᵉ siècle, un homme ou un animal enragé, l’hydrophobie étant un des symptômes de la rage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu'on se figure un loup affamé, furieux, hydrophobe, harcelé pendant tout un jour..."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est atteint d’hydrophobie.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout cela ne nous empêcha pas de faire un excellent dîner, arrosé des meilleurs vins, assaisonné des plus aimables propos, et aussi de diaboliques épices indiennes qui feraient boire un hydrophobe."]},{"texte":"Se dit d’une substance, ou d’une portion de molécule, qui ne se dissout pas dans l’eau et qui n’a pas d’affinité avec elle.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut cependant observer que :\n— le caractère hydrophile (solubilité dans l'eau) et le caractère hydrophobe (solubilité dans les solvants organiques) dépendent de la polarisabilité et de l'ionisabilité des molécules, […]."]},{"texte":"Nomme les surfaces qui repoussent l'eau, des surfaces non mouillables.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur une surface hydrophobe, comme le silicone ou un parquet ciré, l’eau forme des gouttes qui ne s’étalent pas."]},{"texte":"Enragé. Qualifiait, jusqu’au début du XX siècle, un homme ou un animal enragé, l’hydrophobie étant un des symptômes de la rage.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit d'une surface que l'eau ne mouille pas, telle que la partie imprimante d'une plaque lithographique.","domaine":"Procédés d'impression divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne qui souffre d’hydrophobie.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette mer était infiniment plus gaie et plus colorée que l’océan que je fréquentais depuis ma tendre enfance ; moins menaçante aussi pour un hydrophobe comme moi."]}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"hydrophobus","texte":"Du bas latin hydrophobus de même sens, venant du grec ancien ύδροφόβος."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ύδροφόβος","texte":"Du bas latin hydrophobus de même sens, venant du grec ancien ύδροφόβος."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["apolaire","enragé","lipophile"]},{"type":"Contraires","mots":["hydrophile","hydrosoluble","polaire"]},{"type":"Associés","mots":["hydrophobicité","hydrophobie","superhydrophobe"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie","médecine"]}],"famille":["hydrogène","hydrophile","hydravion","hydroélectrique","hydrographique","hydrophone","hydrothérapie","hydrocéphale","hydrocarbure","hydropneumatique","hydrographe","hydrogénisation","hydroxyde","hydrophobie","hydrochlorique","hydrographie","hydrique","hydrocèle","hydroglisseur","hydrostatique","hydrocortisone","hydrolyse","hydrologie","hydrocéphalie","hydrophyte"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}