{"mot":"hymen","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hymen","nature":"NOM","prononciation":"imɛn","syllabes":2,"frequence":2.3899999999999997,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Mariage, union conjugale.","registre":"poétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai vu beaucoup d’hymens, aucuns d’eux ne me tentent […]"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Membrane qui obstrue partiellement le vagin des nouveau-nés de sexe féminin.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pline et Guillemeau, son traducteur, ne croyaient à l’existence de l’hymen que dans des cas très-rares, et même Pline le regardait comme de mauvais présage pour celle qui le portait."]},{"texte":"Pellicule de la corolle d’une fleur.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chant nuptial.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"hymen","texte":"Du latin hymen, emprunté au grec ancien ὑμήν, humến (« membrane »)."},{"langue":"latin","etymon":"Hymen","glose":"Hymen","texte":"Du latin Hymen (« Hymen »), emprunté au grec ancien Ὑμήν, Humên"},{"langue":"latin","etymon":"Hymenaeus","glose":"chant nuptial","texte":"Du latin Hymenaeus (« chant nuptial »), emprunté au grec ancien ὑμέναιος, huménaios (« chant d’Hymen »), du nom du dieu présidant aux noces."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ὑμήν","texte":"Du latin hymen, emprunté au grec ancien ὑμήν, humến (« membrane »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bande de garantie","hyménée","noce"]},{"type":"Terme générique","mots":["chant","mariage","membrane","pellicule"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["berlingot"]},{"type":"Dérivés","mots":["fruits de l’hymen","hyménal","hyménéal","hyménoplastie","hyménorraphie","hyménotomie","jeu de l’hymen"]},{"type":"Associés","mots":["épithalame","hyménéen","hyménélytre","hyménion","hyménium","hyménocarpe","hyménolépidoptère","hyménopode","hyménoptère","hyménorrhize"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}