{"mot":"hypocrisie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/hypocrisie","nature":"NOM","prononciation":"ipokʁizi","syllabes":4,"frequence":9.53,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Vice consistant à s'attribuer une vertu, une croyance ou une opinion, une piété ou un sentiment noble que l'on n'a pas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu."]},{"texte":"(sens large) Fait de s'attribuer faussement des valeurs ou pratiques morales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Critique d'autrui fondée sur une valeur que l'on contredit soi-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Critique d'autrui que l'on n'applique pas à soi-même, ou pas de la même façon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"hypocrisis","texte":"(Antiquité) Du latin hypocrisis, emprunté au grec ancien ὑπόκρισις, hypókrisis (« faux semblant »). Le terme fait référence aux acteurs antiques qui faisaient semblant."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ὑπόκρισις","texte":"(Antiquité) Du latin hypocrisis, emprunté au grec ancien ὑπόκρισις, hypókrisis (« faux semblant »). Le terme fait référence aux acteurs antiques qui faisaient semblant."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cafardisme","faux-culterie","insincérité"]},{"type":"Terme générique","mots":["critique","vice"]},{"type":"Associés","mots":["hypocrite"]}],"famille":["hypothermie","hypoglycémie","hypoglycémique","hypo","hypothyroïdie","hypocalcémie","hypocapnie","hypochlorite","hypoplasie","hypotonie"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}