{"mot":"iceberg","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/iceberg","nature":"NOM","prononciation":"ajsbɛʁɡ","syllabes":2,"frequence":2.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Variété de laitue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, il prépara un saladier contenant de l’iceberg, des carottes et de la charlotte puisqu’il avait faim."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Bloc de glace d’eau douce, détaché du front des glaciers polaires ou d’une barrière flottante, dérivant sur l’océan en fondant peu à peu.","domaine":"Glaciologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La surface du lac Snure était prise encore. […]. Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet."]},{"texte":"Masse de glace de grandes dimensions, détachée d'un glacier ou d'une plate-forme de glace, flottant sur la mer ou échouée et émergeant de plus de 5 mètres.","domaine":"Glaciologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"iceberg","texte":"De l’anglais iceberg calque du néerlandais ijsberg composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »). D’abord utilisé pour décrire un glacier côtier, il a pris son sens actuel au XIXᵉ siècle."},{"langue":"néerlandais","etymon":"ijsberg","texte":"De l’anglais iceberg calque du néerlandais ijsberg composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »). D’abord utilisé pour décrire un glacier côtier, il a pris son sens actuel au XIXᵉ siècle."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["torose"]},{"type":"Terme générique","mots":["bloc","variété"]},{"type":"Dérivés","mots":["partie cachée de l’iceberg","partie émergée de l’iceberg","partie immergée de l’iceberg","partie visible de l’iceberg","sommet de l’iceberg"]},{"type":"Associés","mots":["banquise","floe","floeberg","glacier","hummock","moraine","névé"]},{"type":"Domaine","mots":["glaciology"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}