{"mot":"if","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/if","nature":"NOM","prononciation":"if","syllabes":1,"frequence":7.98,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Arbre sempervirent de la famille des taxacées, à feuilles persistantes longues, étroites, vénéneuses, d’un vert très sombre, à fausses baies rouges, utilisé comme arbre d’ornement dans les parcs, les jardins, les cimetières, et plus spécialement l’if commun (Taxus baccata).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’enceinte de l’Alcazar renferme des jardins dessinés dans le vieux goût français, avec des ifs taillés dans les formes les plus bizarres et les plus tourmentées."]},{"texte":"Support pour fixer des lampes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me sens une immense tristesse devant les affiches mouillées et les ifs à lampions qui clignotent encore à la porte."]},{"texte":"Support dans les églises pour fixer des cierges allumés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’ombre humide et fraîche qui tombait des voûtes, Gestas tourna sur sa droite vers le bas-côté où, près du porche, devant la statue de la Vierge, un if de fer dressait ses dents aiguës, sur lesquelles aucun cierge votif ne brûlait encore."]},{"texte":"Support pour égoutter les bouteilles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Meuble héraldique représentant l’arbre du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme n’importe quel arbre. À rapprocher de chêne, pin, pommier, sapin, arbre…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’or, à la croix échiquetée de gueules et d’argent de trois tires, cantonnée de quatre ifs de sinople, qui est de la famille Des Nos de Bretagne → voir illustration « armoiries avec 4 ifs »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Support de forme triangulaire dont l’assemblage imite un if taillé en pyramide.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"gaulois","etymon":"*ivos","texte":"Du gaulois *ivos (→ voir ivin en breton, yw en gallois, eó en vieil irlandais), le mot est commun aux langues celtes et germaniques (allemand Eibe, anglais yew)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["arbre","meuble","support"]},{"type":"Dérivés","mots":["Condé-sur-Ifs","if à baies","if commun","if d’Indonésie","if de Chine","if de l’Himalaya","if de l’Ouest","if du Canada","if du Japon","if fastigié","if irlandais","if japonais","ive","sapin à feuilles d’if","séquoia à feuilles d’if","Tourville-les-Ifs"]},{"type":"Associés","mots":["arille"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","botanique","héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}