{"mot":"image","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/image","nature":"NOM","prononciation":"imaʒ","syllabes":2,"frequence":170.73000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La preuve tout de suite en images. Voici la preuve, regardez la vidéo."]},{"texte":"Représentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l’objet d’un culte religieux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu ne te feras point d’image taillée."]},{"texte":"Estampe ordinairement gravée et coloriée plus ou moins grossièrement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un marchand d’images."]},{"texte":"Ressemblance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os."]},{"texte":"Copie exacte d’un élément. Objet qui se répète dans un miroir, dans l’eau, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voir son image dans un miroir, dans l’eau."]},{"texte":"Représentation mentale, instantanée, retrouvée et renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit ou qui ont fait impression sur lui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bière enfermerait son image dernière, celle d’un soldat tombé devant l’ennemi."]},{"texte":"Idée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avoir l’image de la mort présente à l’esprit."]},{"texte":"Description, en parlant des ouvrages de l’esprit.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive et plus sensible, en prêtant à l’objet dont on parle des formes, des apparences, des qualités empruntées à d’autres objets.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représentation, projection d’un objet produite par la réunion des rayons ou faisceaux lumineux qui en émanent et se reconstituent sur un miroir, sur un écran ou sur l’œil qui perçoit cette image.","domaine":"Optique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les images projetées sur un écran."]},{"texte":"Résultat du clonage d’un support numérique (disque dur, CD, DVD, etc.).","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Point du plan associé à un nombre complexe.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des points (réels ou virtuels) où vont converger, après passage dans un système optique, les rayons lumineux issus des divers points d'un corps donné, choisi comme objet.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble d'éléments graphiques présentés simultanément sur une surface d'affichage.","domaine":"Infographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Copie d'une information conservée sur un support.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément de langage qui décrit le format d'objets de données de type chaîne au moyen d'un modèle sous forme de chaîne littéral.","domaine":"Langages de programmation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dans un langage de programmation, description d'une chaîne de caractères dans laquelle à chaque position est associé un symbole représentant les propriétés du caractère qui peut occuper cette position.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Perception mentale en largeur, en hauteur et en profondeur, du son stéréophonique délivré par un système audio.","domaine":"Physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Résultat du balayage complet des éléments visuels pendant que le signal image n'est pas supprimé.","domaine":"Radioélectricité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des lignes horizontales décrites au cours d'une analyse complète du sujet transmis.","domaine":"Vidéotechnique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout texte ou illustration sur une forme d'impression destiné à être reproduit.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de imager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de imager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce qui est assez remarquable, c’est ce côté Amérique à la conquête de l’ouest européen, image Luc Arrondel."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de imager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de imager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de imager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"imago","glose":"image artistique","texte":"Du latin imago (« image artistique », « portrait », « représentation », « effigie »). De la racine indo-européenne *im- qui a donné imitari en latin, et imiter en français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["dessin","emblème","figuration","figure","icône","idole","illustration","symbole"]},{"type":"Contraires","mots":["affixe"]},{"type":"Terme générique","mots":["copie","estampe","idée","représentation","ressemblance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["anaglyphe","angiographie","arrière-plan","aura","bélinogramme","calque","caricature","chasteté","chromo","cliché","connotation","conscience","daguerréotype","décalcomanie","doudou","échographie","encéphalogramme","épreuve","espèce","estampe","graphisme","icône","infographie","larsen","lithographie","mammographie","mire","paysage","photo","photogramme","photographie","plan","portrait","projection","quadrichromie","reflet","saint","simulacre","sonagramme","texture"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’image","à l’image de","accentuation d’image","analyse d’image numérique","boite à images","brise-image","carte sur fond d’image","chasseur d’images","chasseuse d’images","classification d’image","collimage","composition d’images","conseiller en image","conseillère en image","déficit d’image","façonnage d’image","façonneur d’image","façonneuse d’image","filtrage numérique d’image","format de l’image imprimante","fréquence d’images","image à double sens","image aérienne","image ambiguë","image binaire","image chronoséquentielle","image d’écran","image d’Épinal","image de basse fréquence","image de haute fréquence","image de marque","image de soi","image de synthèse","image diachronique","image en couleur composée","image en équidensité colorée","image filtrée","image filtrée passe-bas","image filtrée passe-haut","image géocodée"]},{"type":"Associés","mots":["icono-","imaginable","imaginaire","imaginatif","imagination","imaginer","inimaginable"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","mathématiques"]}],"famille":["imagé","imageur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}