{"mot":"imbécile","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/imb%C3%A9cile","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃besil","syllabes":3,"frequence":55.48,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà un honnête imbécile, dit Maître Pancrace, qui nous coûtera peut-être la vie."]},{"texte":"Dont les facultés physiques et intellectuelles sont faibles par nature ou par suite des infirmités ou de l’âge.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et l’enfance au berceau, la vieillesse imbécile."]},{"texte":"Dont les facultés sont affaiblies à la suite d'un choc émotionnel.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le vétérinaire était imbécile d’effroi. Il se mit à marcher dans l’écurie comme un pantin, soulevant la queue d’une vache par réminiscence professionnelle, et regardant son frère avec des yeux sans expression."]},{"texte":"Idiot, stupide, qui manque d’intelligence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Car nous vivons, il n’en faut point douter, une époque particulièrement imbécile."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était d’abord la duègne Barbara qui grondait cet imbécile de Pierrot d’avoir, le maladroit, laissé tomber la boîte à perruque."]},{"texte":"Personne sotte, dont l’attitude ou les propos relèvent de l’idiotie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Du reste, ce dîner ne nous ennuya pas, il est parfois très doux de causer avec des imbéciles."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne atteinte d'imbécillité.","domaine":"Psychiatrie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce pauvre homme n’avait pas une idée. Je lui voyais un effrayant geste d’imbécile quand on lisait aux journaux quelque grand massacre ; il riait comme peut rire un cheval."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"imbécille","texte":"Du moyen français imbécille, du latin imbecillus (« faible »). L’orthographe avec un seul l est fixée dans le Dictionnaire de l’Académie française de 1798, sans doute afin d’éviter la prononciation ille finale \\ij\\ (comme dans fille.)"},{"langue":"latin","etymon":"imbecillus","glose":"faible","texte":"Du moyen français imbécille, du latin imbecillus (« faible »). L’orthographe avec un seul l est fixée dans le Dictionnaire de l’Académie française de 1798, sans doute afin d’éviter la prononciation ille finale \\ij\\ (comme dans fille.)"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["idiot"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["andouille","bulot","congre","courge","emphysème","enfoiré","gnole","schnock","tranche"]},{"type":"Dérivés","mots":["imbécile heureux","imbécilement","le premier imbécile venu"]},{"type":"Associés","mots":["imbécilité","imbécillité"]},{"type":"Domaine","mots":["psychiatrie"]}],"famille":["imbécillité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}