{"mot":"incarnation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/incarnation","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃kaʁnasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":5.22,"attestation":"1119","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Avatar.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les incarnations de Vichnou."]},{"texte":"Représentation concrète d’une idée ou d’une chose abstraite.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Haj Garne n’a pas besoin de sérum de vérité pour se trahir. Il est l’incarnation par excellence de la fausseté. Son sourire, ses éclats de rire, ses grasses taloches sur l’épaule ne sont que leurre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de s’incarner aux yeux des humains, pour un esprit, une déité, un dieu.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le prêtre jain nous la désigna comme étant celle du dieu ; les autres étaient les différentes formes qu’il avait revêtues, à diverses époques, dans les incarnations qu’il avait prises pour éclairer les hommes."]},{"texte":"Action par laquelle Dieu s’est fait homme, en restant dieu, dans la personne de Jésus-Christ.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Un des aspects majeurs du cyberespace - la sensation de présence du corps alliée à une très grande souplesse de représentation de ce corps.","domaine":"Systèmes cybernétiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"incarnatio","texte":"Du latin incarnatio. incarnaciun."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["avatar","représentation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["épouvante"]},{"type":"Dérivés","mots":["Incarnation","loi d’incarnation","réincarnation"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme","religion"]}],"famille":["incarner"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}