{"mot":"incliner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/incliner","nature":"VER","prononciation":"ɛ̃kline","syllabes":3,"frequence":6.6899999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Incliner une surface plane."]},{"texte":"Baisser, courber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle inclina même doucement la tête en réponse au salut respectueux que l’officier lui fit […]"]},{"texte":"Causer de l’inclination pour.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Jamais je n’aurais pu supposer qu’il existât un pareil endroit au monde… et vous avoir près de moi dans un tel lieu m’incline à croire aux contes de fée."]},{"texte":"Être penché.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m'endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; […]."]},{"texte":"Avoir du penchant, de la prédilection pour quelque chose, être porté à quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Commencer à parvenir vers le but.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La victoire incline de ce côté."]},{"texte":"Pencher son buste ou sa tête vers l’avant pour saluer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tandis que j’arrondis le dos en m’inclinant, elle m’honore d’un salut de tête qui ne met en jeu que les vertèbres de son long cou, […]."]},{"texte":"Admettre ; ne plus contester ; renoncer à ; se soumettre à.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"inclinare","glose":"(faire) pencher","texte":"Du latin inclinare (« (faire) pencher »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["clinomètre","inclinomètre","inclinométrie","inclinométrique","réincliner"]}],"famille":["inclination","inclinable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}