{"mot":"incongruité","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/incongruit%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃kɔ̃ɡʁɥite","syllabes":4,"frequence":1.23,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Manière de parler et d’agir contraire au bon sens, à la bienséance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai rougi comme si j’avais commis une incongruité."]},{"texte":"Chose jugée comme sale qu’on n’oserait pas faire, ni même nommer en société, c’est-à-dire, selon Littré, une « flatuosité bruyante ».","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["... l'oncle Joseph, (...) véritable patriarche paysan, à qui cependant il arrivait de se soulever légèrement au cours du repas pour lâcher une sonore incongruité dont il s'excusait courtoisement devant les reproches résignés de sa femme."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Extranéité à une règle de syntaxe décrite dans une grammaire prescrite.","domaine":"Grammaire","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous n’avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruités de bonne chère et des barbarismes de bon goût."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Lat. incongruitatem, de incongruus, incongru."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["inconvenance","pet","solécisme"]},{"type":"Associés","mots":["incongruité de genre","incongrûment"]},{"type":"Domaine","mots":["grammaire"]}],"famille":["impossible","inutile","immobile","incroyable","immeuble","in","incapable","invisible","inconnu","insupportable","injuste","interminable","indispensable","immobilité","infini","inévitable","indifférent","irrésistible","indignation","impatient","incompréhensible","indigne","intolérable","inattendu","insu","impeccable","insensé","insensible","illégal","imperceptible","impitoyable","imperméable","imprévisible","implacable","inconscient","impassible","inaccessible","incertain","inhabituel","impuissant","immuable","incomparable","inoubliable","invraisemblable","involontaire","immonde","incrédule","improbable","inépuisable","immortalité","instable","infaillible","impossibilité","indépendant","inoffensif","inexplicable","imprévu","invincible","insignifiant","inhumain","irréel","irresponsable","inconcevable","inaudible","incapacité","insaisissable","illisible","inéluctable","indicible","inacceptable","inimaginable","introuvable","impénétrable","indéfinissable","imperturbable","imprudent","irrémédiable","incrédulité","irremplaçable","infidèle"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}