{"mot":"indemnité","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/indemnit%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃dɛmnite","syllabes":4,"frequence":3.5300000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une indemnité d'encouragement fut votée, séance tenante, en faveur du docteur Fergusson, et s'éleva au chiffre de deux mille cinq cents livres."]},{"texte":"Acte par lequel on promet d’indemniser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sommes allouées à certains fonctionnaires et qui ne sont pas soumises à la retenue pour la retraite.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il avait vingt mille francs d’appointements et cinq mille francs d’indemnité."]},{"texte":"Somme versée au destinataire ou à l'expéditeur de marchandises endommagées pendant leur transport.","domaine":"Transport de marchandises","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme versée par une personne à une autre en réparation d'un dommage ou d'un préjudice que cette dernière a subi.","domaine":"Droit pénal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme accordée par une personne, une entreprise ou un organisme à un autre en réparation d'un dommage ou d'un préjudice.","domaine":"Assurances","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rétribution payable à l'égard d'un poste ou de certains postes d'un groupe en raison de fonctions spéciales, ou la rétribution payable pour des fonctions qu'un employé doit exécuter en plus des fonctions inhérentes à son poste.","domaine":"Gestion du personnel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Somme généralement forfaitaire versée à un employé en sus de son salaire pour tenir compte soit de frais occasionnés par l'exercice de ses fonctions, soit d'une situation exceptionnelle ou anormale dans laquelle il est obligé d'effectuer son travail.","domaine":"Sécurité sociale et assurance-emploi","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"indemnitas","glose":"intégrité, fait d'être préservé de tout dommage","texte":"Du latin indemnitas (« intégrité, fait d'être préservé de tout dommage ») qui a pris en latin médiéval le sens de « dédommagement »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["acte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dommages-intérêts","récompense"]},{"type":"Dérivés","mots":["IAT","indemnité de licenciement","indemnité de résiliation","indemnité de rupture","indemnité parlementaire"]}],"famille":["indemne","indemnisation","indemnisable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}