{"mot":"infidélité","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/infid%C3%A9lit%C3%A9","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃fidelite","syllabes":5,"frequence":2.7300000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Manque de fidélité ; manquement à ses devoirs, en particulier conjugaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour Don Juan, « la féminité tout à fait abstraite est l'essentiel », l’individualité n'existe pas : il n'y a jamais eu à ses yeux ni infidélité ni tromperie, mais seulement répétition et multiplicité."]},{"texte":"Actes d’infidélité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce nom de Trognon lui fit entrevoir quelque machination, il crut à quelque vice de forme projeté par avance, à quelque infidélité préméditée par la Cibot, et il résolut de se servir de ce Trognon pour se faire dicter un testament olographe qu’il cachèterait et serrerait dans le tiroir de sa commode."]},{"texte":"Manque d’exactitude, de vérité, en parlant des personnes et des choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a de grandes infidélités dans cette traduction."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"L’état de ceux qui ne sont pas dans la vraie religion.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être obstiné dans son infidélité."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. infidelitat ; espagn. infidelidad ; ital. infidelità ; du lat. infidelitatem, de infidelis, infidèle."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["fidélité"]},{"type":"Terme générique","mots":["manque"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["paillon","tromperie"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":["impossible","inutile","immobile","incroyable","immeuble","in","incapable","invisible","inconnu","insupportable","injuste","interminable","indispensable","immobilité","infini","inévitable","indifférent","irrésistible","indignation","impatient","incompréhensible","indigne","intolérable","inattendu","insu","impeccable","insensé","insensible","illégal","imperceptible","impitoyable","imperméable","imprévisible","implacable","inconscient","impassible","inaccessible","incertain","inhabituel","impuissant","immuable","incomparable","inoubliable","invraisemblable","involontaire","immonde","incrédule","improbable","inépuisable","immortalité","instable","infaillible","impossibilité","indépendant","inoffensif","inexplicable","imprévu","invincible","insignifiant","inhumain","irréel","irresponsable","inconcevable","inaudible","incapacité","insaisissable","illisible","inéluctable","indicible","inacceptable","inimaginable","introuvable","impénétrable","indéfinissable","imperturbable","imprudent","irrémédiable","incrédulité","irremplaçable","infidèle"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}