{"mot":"infiltration","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/infiltration","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃filtʁasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":2.33,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Action de s’infiltrer ; produit de cette action.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sentineau était une ouverture sur le pont, béant au-dessus d’un réservoir destiné à recueillir les eaux d’infiltration."]},{"texte":"Pénétration des eaux de pluie ou des eaux superficielles dans le sol ou dans les couches géologiques, naturelle ou favorisée par des dispositifs d’aménagement, et contribuant à l’alimentation des nappes phréatiques ou à la gestion des eaux pluviales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le projet vise une désimperméabilisation partielle de la cour via l’augmentation de la surface d’espaces verts et l’aménagement d’une zone d’infiltration permettant d’éviter que les eaux pluviales ne repartent dans le réseau d’assainissement."]},{"texte":"Pénétration discrète ou progressive dans un milieu, une organisation ou un territoire.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pourquoi le floriste s'interdirait-il de songer au milieu qui règle la présence d'une infiltration atlantique ici et la survivance d'une station méditerranéenne là ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pénétration progressive d’un liquide dans un tissu quelconque.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non : on va plutôt procéder à des infiltrations – avec injection de cortisone pour désendolorir."]},{"texte":"Pénétration de l'eau du sol dans une canalisation souterraine.","domaine":"Géologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pénétration d'une substance en suspension dans un EPI équipement de protection individuel.","domaine":"Radioprotection","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Injection d'un liquide anesthésique le long d'une structure nerveuse (ganglion ou nerf) dont on veut supprimer provisoirement la fonction.","domaine":"Anesthésie et réanimation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pénétration d'une sérosité d'origine organique dans le tissu cellulaire.","domaine":"Médecine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Technique et procédé de combat ayant pour but d'introduire au sein, ou autour du dispositif ennemi, un certain volume de force, en évitant d'être repéré.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action par laquelle de petits groupes d'hommes pénètrent selon un plan établi dans un pays.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé de remplissage des pores d'un objet, fritté ou non, avec un métal ou un alliage ayant un point de fusion inférieur à celui de l'objet.","domaine":"Métallurgie des poudres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Infiltrer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["entrisme"]},{"type":"Terme générique","mots":["pénétration"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["emphysème"]},{"type":"Dérivés","mots":["coefficient d’infiltration efficace","infiltration cicatricielle","infiltration efficace"]},{"type":"Associés","mots":["infiltrer"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["infiltrer"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}