{"mot":"infiltrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/infiltrer","nature":"VER","prononciation":"ɛ̃filtʁe","syllabes":3,"frequence":4.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Pénétrer dans le sol ou dans des roches poreuses, en parlant de l’eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais."]},{"texte":"Se diffuser dans un ensemble.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi s’ouvrait à ma connaissance, tel un sous-bois subitement infiltré de soleil, la profonde et limpide épaisseur de la vie animale."]},{"texte":"S'introduire dans un groupe (bande, communauté, cartel, ...) par le biais d'un agent - appelé taupe - pour y collecter des informations directes afin de cerner son activité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les combattants marocains des troupes franquistes étaient experts dans ces sortes de coups de main, ils s’infiltraient en profondeur dans les lignes ennemies et jouaient du couteau sans états d'âme. Ils s'en délectaient."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pénétrer par des interstices ou des fissures, en parlant d’un fluide quelconque (gaz, huile, etc.).","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il pressentait que l'eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s'infiltrerait jusqu'aux chevilles."]},{"texte":"Pénétrer et s’amasser dans un tissu quelconque.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tissu cellulaire infiltré."]},{"texte":"S'introduire secrètement dans une zone contrôlée par une entité hostile.","domaine":"Tactique militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"In.... 2, et filtre."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["infiltrat","infiltration"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["infiltration"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}