{"mot":"infirme","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/infirme","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃fiʁm","syllabes":2,"frequence":5.199999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui est affecté d’une infirmité ou d’infirmités.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vieillard infirme. — Vieillesse infirme."]},{"texte":"Qui manque de force, qui est imparfait naturellement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’homme est né infirme."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Personne qui est affectée d’une infirmité ou d’infirmités.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les gens n’aiment pas les infirmes : ils leur font peur, ils ont l’air d’avoir été punis à leur place."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Infirme l’ordonnance rendue le 9 novembre 2010 par le Président du tribunal de grande instance de Lille dans toutes ses dispositions"]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe infirmer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"enferm","texte":"Réfection savante, d’après le latin infirmus (« faible, physiquement ou moralement ») de l’ancien français enferm « malade, faible » (comparez avec l’espagnol enfermo, « régulièrement » dérivé du latin infirmus tout comme enferme). Cette réfection a été rendue nécessaire par l'homonymie des formes conjuguées de enfermer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["infirme moteur cérébral"]}],"famille":["infirmité"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}