{"mot":"instruction","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/instruction","nature":"NOM","prononciation":"ɛ̃stʁyksjɔ̃","syllabes":3,"frequence":22.99,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Action d’instruire quelqu’un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Après avoir reçu une instruction générale très complète, il fut dressé par son père à la rude école de la chasse à la baleine."]},{"texte":"Connaissances ; savoir ; notions acquises.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’ouvrage, du reste, annonce une instruction et des connaissances historiques qu’il est rare de trouver dans une femme, […]."]},{"texte":"Leçon, précepte, surtout d’action morale, qu’on donne pour instruire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les instructions qu’il recevait de son père."]},{"texte":"Connaissance qu’on donne à quelqu’un de certains faits, de certains usages qu’il ignore.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous demande pour cela mon instruction."]},{"texte":"Ordres, explications, avis qu’une personne donne à une autre pour la conduite de quelque affaire, de quelque entreprise. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter."]},{"texte":"Ordres, des explications écrites ou verbales qu’un prince ou un gouvernement donne à son ambassadeur, à son envoyé, à son délégué, sur la manière de se conduire dans la mission dont il le charge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Instructions verbales."]},{"texte":"Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Toutes les formalités nécessaires pour mettre une cause, une affaire délictuelle ou criminelle en état d’être jugée.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des journalistes anglais avaient donc passé le Chenal pour suivre, non seulement des débats, mais encore l’instruction."]},{"texte":"Étape d’un programme informatique.","domaine":"Programmation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Recommandation quant à la façon de jouer ou de se comporter.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Activité qui vise à inculquer les compétences, les connaissances et les attitudes requises dans l'accomplissement des tâches assignées.","domaine":"Instruction du personnel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"\"\"Savoir acquis au cours des études faites dans un établissement d'enseignement.\"\" (Commission de terminologie de l'éducation, Gouvernement du Québec).","domaine":"Théories et méthodes pédagogiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Partie du procès au cours de laquelle le tribunal réunit les éléments de décision qui lui permettront de trancher le procès.","domaine":"Droit de la preuve","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Message ou partie d'un message contenant l'autorisation et les informations requises pour un transfert.","domaine":"Institutions financières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. instructio ; espagn. instruccion ; ital. instruzione, istruzione ; du lat. instructionem, de instruere, instruire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["connaissance","consigne","consignes","guide","manuel","mode opératoire","notice","ordre","procédure","vadémécum"]},{"type":"Terme générique","mots":["connaissance","leçon"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["catéchisme","directive","étude","lecture","macro","pédagogie","procédure","prône"]},{"type":"Dérivés","mots":["demi-instruction","instruction civique","Instruction publique","instructionner","instructions d’entretien","instructions d’utilisation","jeu d’instructions","juge d’instruction","secret de l’instruction"]},{"type":"Associés","mots":["instructif","instruire"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","programmation"]}],"famille":["instruire","instructif","instructeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}