{"mot":"intraitable","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/intraitable","nature":"ADJ","prononciation":"ɛ̃tʁɛtabl","syllabes":3,"frequence":3.0900000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Que l'on ne peut pas traiter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La fusion de l'acier pour qu'il ait les qualités qu'on recherche ne peut se faire avec un flux où il entre des matières charbonneuses; celles-ci dans la fusion le rendent intraitable."]},{"texte":"Caractéristique d'une personne avec laquelle il est impossible de négocier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le percepteur est un homme vraiment intraitable dans l'exercice de ses ponctions."]},{"texte":"À qui on ne peut faire entendre raison sur quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est intraitable sur ce point."]},{"texte":"Qui semble se refuser de se plier à la volonté humaine.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il revoit cet adolescent aux lunettes démodées, aux cheveux intraitables, aux dents grotesques, à qui presque personne ne parlait …."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"intractabilis","glose":"avec qui on ne peut pas traiter","texte":"Du latin intractabilis (« avec qui on ne peut pas traiter »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["ferme","impitoyable","inébranlable","inflexible","insociable","intransigeant","invivable","irréductible","radical","rigoureux","sévère","strict"]},{"type":"Contraires","mots":["souple","traitable"]}],"famille":["impossible","inutile","immobile","incroyable","immeuble","in","incapable","invisible","inconnu","insupportable","injuste","interminable","indispensable","immobilité","infini","inévitable","indifférent","irrésistible","indignation","impatient","incompréhensible","indigne","intolérable","inattendu","insu","impeccable","insensé","insensible","illégal","imperceptible","impitoyable","imperméable","imprévisible","implacable","inconscient","impassible","inaccessible","incertain","inhabituel","impuissant","immuable","incomparable","inoubliable","invraisemblable","involontaire","immonde","incrédule","improbable","inépuisable","immortalité","instable","infaillible","impossibilité","indépendant","inoffensif","inexplicable","imprévu","invincible","insignifiant","inhumain","irréel","irresponsable","inconcevable","inaudible","incapacité","insaisissable","illisible","inéluctable","indicible","inacceptable","inimaginable","introuvable","impénétrable","indéfinissable","imperturbable","imprudent","irrémédiable","incrédulité","irremplaçable","infidèle"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}