{"mot":"isolé","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/isol%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"izole","syllabes":3,"frequence":8.54,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":12,"sens":[{"texte":"Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place."]},{"texte":"Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rare, unique, qui ne se répète pas.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour l’instant, on n’a que quelques cas isolés de cette maladie."]},{"texte":"Seul, solitaire, sans relations.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils."]},{"texte":"Qui est protégé de la conduction de flux.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le câble électrique est isolé du reste du circuit."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur.","domaine":"Physique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert.","domaine":"Topologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Note : Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé s’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}."]},{"texte":"Tout personnel en subsistance dans une unité ou une base, où il n'est ni détaché ni affecté, et qui attend un ordre de mission, un moyen de transport, etc.","domaine":"Administration militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout personnel, véhicule, bâtiment ou aéronef qui, sans raison apparente ou sans en avoir reçu mission, évolue séparément de son unité, colonne ou formation.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Se dit d'un bâtiment pouvant avoir de l'éclairage sur les quatre côtés et sans aucun mur mitoyen.","domaine":"Urbanisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Séparé d'autres surfaces conductrices par un diélectrique (y compris l'air) de façon à présenter une très forte résistance au passage du courant.","domaine":"Électricité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assemblé de sorte que les pièces sous tension ne soient pas accessibles sans démontage partiel.","domaine":"Distribution électrique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier de isoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"insula","texte":"Du latin insula."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["allocation de parent isolé","candidat isolé","dommage par une particule isolée","effet d’une particule isolée","isolément","langue isolée","sommet isolé","tireur isolé"]},{"type":"Domaine","mots":["topology"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}