{"mot":"italien","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/italien","nature":"ADJ","prononciation":"italjɛ̃","syllabes":3,"frequence":26.52,"attestation":"1265","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la même période, la gastronomie italienne a commencé à percer, hypercréative et avec des produits peu chers."]},{"texte":"Relatif à la langue parlée par les Italiens.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne connais pas beaucoup de mots italiens."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Personne née en Italie ou qui y habite.","domaine":"Noms d’habitants et noms de peuples","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Langue romane, issue de la langue latine vulgaire, parlée principalement en Italie.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"Langue romane parlée principalement en Italie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"italiano","texte":"De l’italien italiano."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["langue de Dante","langue de l’amour"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’italienne","Afrique orientale italienne","aimer à l’italienne","braque italien","cafetière italienne","chien courant italien à poil dur","chien courant italien à poil ras","comédie à l’italienne","cravaté italien","cychre italien","douche à l’italienne","fenêtre à l’italienne","griffon italien","italianisant","italianiser","italianisme","italianité","italianophone","italiennement","italiennerie","italkien","italo-","judéo-italien","langue italienne","levrette italienne","lévrier italien","lit à l’italienne","Lybie italienne","mal italien","pelle italienne","petit lévrier italien","poutine italienne","Somalie italienne","studiolo à l’italienne","talien","théâtre à l’italienne","tutu à l’italienne"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}