{"mot":"jachère","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/jach%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"ʒaʃɛʁ","syllabes":2,"frequence":0.86,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Cette terre elle-même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères."]},{"texte":"Domaine abandonné, friche.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous allons pénétrer dans la grande jachère dont les gardes champêtres de l'intelligence et de la décence interdisent l'accès : nous allons taquiner les statues et agacer les fidèles."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"État d’une terre labourable dont on abandonne la culture durant un an, pour la laisser reposer.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mise en jachère de 4 % des terres arables était initialement prévue comme l’une des conditions requises pour bénéficier des subventions de la politique agricole commune."]},{"texte":"Terre qu'on laisse reposer temporairement en ne lui faisant pas porter de récolte afin qu'elle produise ensuite abondamment.","domaine":"Systèmes de culture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jachérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de jachérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jachérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jachérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"jacere","glose":"reposer, gésir","texte":"En ancien français jaschier (« terre de labour ») et jascherer (« labourer »), gasker, gieskerech (« juin, mois des labours ») qui ne peut sémantiquement provenir du latin jacere (« reposer, gésir »), le sens de « terre dont on abandonne la culture pendant un temps » est postérieur à celui de « terre labourée, labourable ». Du gaulois *gascaria attesté dans un texte latin du XIIᵉ siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (« araire, branche »), apparenté à géag (« branche ») en irlandais, geug (« branche ») en écossais, gancho (« crochet ») en portugais, socha (« timon de charrue ») en polonais, etc."},{"langue":"gaulois","etymon":"*gascaria","texte":"En ancien français jaschier (« terre de labour ») et jascherer (« labourer »), gasker, gieskerech (« juin, mois des labours ») qui ne peut sémantiquement provenir du latin jacere (« reposer, gésir »), le sens de « terre dont on abandonne la culture pendant un temps » est postérieur à celui de « terre labourée, labourable ». Du gaulois *gascaria attesté dans un texte latin du XIIᵉ siècle, dérivé en -aria du gaulois *gansko (« araire, branche »), apparenté à géag (« branche ») en irlandais, geug (« branche ») en écossais, gancho (« crochet ») en portugais, socha (« timon de charrue ») en polonais, etc."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["versaine"]},{"type":"Terme générique","mots":["domaine"]},{"type":"Dérivés","mots":["agaric des jachères","noctuelle des jachères","psalliote des jachères"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}